手机浏览器扫描二维码访问
胖胖哒徐光启亢奋的看着我。
“殿下,还有么?”
我很不好意思的说,“其实还有的,我们的书写习惯为从右至左从上至下的竖排书写,这对毛笔书写来说固然便捷,但对算学表达来说颇为不便。
本王看《几何原本》的书写方法就很好,从左至右从上而下横排书写,这对于公式表达以及计算来说极为直观,两位先生可以自己试试看。
还有一点,本王虽然看不懂拉丁文,但看书中有很多断句符号,想来是在表达停顿或者其他意思,但我们的书籍为什么没有呢?
哦,也是有的,只不过是自己读自己断句,很多时候都在闹笑话。
这样很不好,对于初学者或者自学者太不友善。
就比如夫子的‘民可使由之不可使知之’这句话,常有心思恶毒或者学问不精之人这样断句,‘民可使由之,不可使知之’,竟然还大言不惭的沾沾自喜,言说夫子他老人家都说了,对待老百姓就是让他们越蠢越好。
这是什么话,这是人话么?
夫子老人家门下贤者72,学生三千众,提倡有教无类不耻下问,怎可能是这样的意思?
但如果我们刊印书籍时这样表达。
‘民可,使由之;不可,使知之。’
那么是不是就不会产生歧义了呀?
读书是为了获取知识,我们为什么要这样难为自己的后辈呢?
喔,再有一点,我恳请先生尽量用市井言语,也就是白话来翻译此书。
文字是用来记录知识的,而书籍是用来传播知识的,微言大义虽好却受众有限,我们日日口颂圣学,难道不是为了读书识字明理之人更多一些么?
本王说句不尊长的话,我们的大儒们总是用晦涩难懂的言辞去解释经典,导致其释义竟然比经典还要难懂。
这是搞什么啊,他们真的以为自己的着作可以传世么?
本王可以肯定的说,这些玩意刊印出来拿去擦屁股都嫌墨多,怕脏了腚眼!”
《今岁无忧》作者:十尾兔文案姜阿染活了十七年,练了十三年刀。刚刚学成,便得知自己只能再活一年。当夜,阿染背着刀下山。只能活一年,那一天都不能浪费。她是将死之人,无需顾忌任何人、任何事,只要完成三件事,就能安心闭眼——第一、查当年姜家灭门真凶,血债血偿。第二、找助她活下来的少年,有恩报恩。第三、拿回姜家该有的一切,包括皇帝...
(正版全本免费,尽情畅读。)他是小姐姐们挥之不去的梦魇,他是小妹妹们欲罢不能的毒药,他是世上所有女人的克星,他是绝世大渣男——肖华!...
名门第一儿媳情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,名门第一儿媳-冷青衫-小说旗免费提供名门第一儿媳最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
(女强,无cp,无升级,半无敌,同时也是一本神明旅行日志,同时,这个神明不太冷。)姜澪本是男频世界里的路人角色,却意外获得神明力量,从此她的命运被改写。掌握了强大能力的她,同时缺乏了人类该有的感情。这是代价。拥有绝对实力的她,感情上却显得木讷。在看见人间疾苦后,她感受到了人类的悲伤,喜悦,愤怒,激动等情感。这让她第......
茫茫天穹幽幽玄冥九分天岚雄主居之!鸿鹄一跃横绝四海!看一山城小子如何虎视群雄!......
18禁,兄妹禁忌,1v1,男女主身心干净。春花秋月,怎及一晌贪欢?他是她的哥哥,她是他的妹妹。她对他动了世道不容的心思,对他百般勾引,千般调戏,他却一次一次拒她千里之外。终有一日,耐心磨尽,她选择穿上嫁衣,远嫁他乡,他却撕了她的衣裳,爬上她的床,一次又一次地要着她的身子。她心灰意冷:哥哥既不要我,又何苦糟蹋于我,白白污了你孟轻侯的君子名声!他轻咬她的耳垂,蛊惑低喃:孟轻侯从来就不是君子,他……只是个欲求不满的男人。————一句话就是妹妹调戏哥哥不成反被吃掉并被不断调教的故事。【网抽导致64章多发了,要订阅的小伙伴只定其中一章就可以了。】...