265小说网

第一百章 Belle和美人（第8页）

（合）

J'ai pose mes yeux sous sa robe de gitane

目光投在她茨冈裙摆之下

? quoi me sert encore de prier Notre-Dame

现在祈祷圣母还有何用？

Quel est celui qui lui jettera la premiere pierre

谁人第一个向她投去石子？

Celui-la ne merite pas d'etre sur terre

那他便根本不配存在于世

Oh! Lucifer ! Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois

哦！魔王路西法！我别无所求，只需一次，

Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda,

让我手指滑过，艾丝美拉达的秀发，

Esmeralda.

艾丝美拉达

*第一个投去石子，典故源自《圣经?新约?约翰福音》：法利赛人要求耶稣用石子砸罚一名犯了通奸罪的女人，耶稣告诉众人：“若谁人从未犯下罪恶，便可以向她投去第一颗石子”；