265小说网

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第四十九章(第7页)

因为安德烈的大获全胜,这个赌约也传遍了沪上。更吸引了不少报纸来采访安德烈,安德烈把自己制作的外语版电影说明书展示给大家,并侃侃而谈。

好多评论家看完报道,直呼内行,好家伙!这鬼佬比我们加在一起都能吹!!

正是从这一次赌约发源,以安德烈的狂爱为发展,《古都镇物奇谈》的观看热潮,把所有在京、沪二地的洋人也卷了进来。

毕竟有赖安德烈的宣传,所谓“胜过一切西洋影片”不再是他们眼中华夏广告的夸张手段,洋洋自夸,还是有那么些走进影院看的意义。

连正常华夏人都要看几遍,才能品味其中的细节,消化这个节奏。看一遍爽,看两遍满足,看三遍惬意……

外国人来看,那几遍也满足不了,他们手里只有安德烈所制作的,非官方的说明书,根本无法还原所有细节。

对其中相当一部分如安德烈一般陷进去的忠实影迷来说,都不想看说明书了,想要知道每句台词的意思,潜台词,还有一切暗喻、彩蛋的意义!

——当时一份外资报纸,甚至派记者专门搜集整理了影片中的隐喻,来个“你不知道的关于《古都镇物奇谈》的事情”,在华夏人看来有些内容很傻瓜,但在外国观众里相当受欢迎。

正是这些洋人,贼有权益意识,向几家华资影院提出了抗议:外国人也是人!也是观众!我们要求增加外语字幕!不要乱七八糟的说明,要认真翻译!

影院方:“…………”

这观众群可是不小了,而且都很有购买力,连日来不少洋人都还要求购买海报收藏。

搁在以前,他们多数只会去外资影院观影,谈何观看华片甚至购买周边。

华夏影戏界可谓大受激励,看到没,不但票房日日飘红,连洋人都申请配外语字幕了,这无论在哪个城市,都是开天辟地头一遭!

这下影迷、评论家们吹嘘起来也更放心大胆了。

当然,他们再放心大胆,也比不过纪霜雨……

——影院那边扬眉吐气之余,也誓要把翻译工作做好,多捞点洋人的钱,他们找了精通外语的翻译人才,只在一些名词上希望纪霜雨再做指点。

遂约在永安影院,找纪霜雨商谈。

徐新月也搓手,他这里不也收到了洋人的投诉,申请要字幕。

“外语字幕?我这里有两个版本啊,英语和法语,早就做好了。”纪霜雨对那些找他的影院经理道。

热门小说推荐
重生之名门

重生之名门

《重生之名门》作者:洛雨儿一梦回到十年前,随身携带异空间。死党好友来相伴,携手搅翻半边天。吕姝:我的梦想是当个米虫,回到十年前最大的目标是让老爸老妈先富起来,成为富一代,然后我自己就可以当一个不事生产的富二代啦!温婷:我会让有些人后悔来到世上,后悔招惹了不该招惹的人。那些曾经瞧不起我的,那些曾经践踏过我的尊严的,我会让他们...

冥仙

冥仙

“古有大缘者,得天听,朝闻道,夕赴死,夜还生,登仙宫。”一具死去多时的尸体,得狐妖祭拜还生,再临人间。此人间邪魅横行,妖扮仙神,鬼道称天,云诡波谲,宛若炼狱。走阴,养尸,出灵,活炼,批命,食魂,仙戏,驱神……世人癫狂,拜妖求鬼,修习邪法,以求成仙。陈旺以妖邪之躯,传道门仙法,修浩然正气,诛世间鬼祟,乘快哉长风。“我叫陈旺,浩然大道唯一传人,天下邪祟共主,天字头号反贼!今日带领尔等,杀上仙宫!屠天夺道!”...

废土:新纪元

废土:新纪元

++战后的灰暗纪元,资源极度匮乏,适宜居住的地方,受战乱影响较小,被规划为生活区,而生活区外,是一片狼藉,环境恶劣的废土。一心只求生存的青年,在乱世之中登场,被卷入一次次争斗之中,是乘风而起,扶摇直上,还是一腔热血归于尘土?......

济世组

济世组

卓异纵横天地下,国民尽享日月光。草芥消泯无处纳,穿魂往复缘未央。人心无爱械有情,延年益寿只为仇。虚神假佛无遁形,济世狂客甘化髅。......

(快穿)吃肉之旅

(快穿)吃肉之旅

无限流穿越系的毕业学生叶萱穿越了,为了完成毕业考试,她必须要和每一个任务世界的攻略目标啪啪啪就这样,啪完一个啪两个,啪完两个啪两双这日子,什么时候是个头啊aahelliaahelli====================================================================已攻略目标:修仙禁欲师父正在攻略目标:西方宫廷冷酷哥哥本文暂定为两周一更,视作者的空闲程度和本文数据好坏,会有不定时更新掉落珍珠、评论、收藏满百加更点击aaldo我要评分aardo,送珍珠点击aaldo加入书柜aardo,加收藏点击aaldo我要回应aardo,留评论本文十八禁,雷者勿入欢迎读者小天使们留言写下自己想看的c,么么哒=3=封面素材来自网络,侵删,感谢西皮~爱你(づ ̄3 ̄)づ╭?~...

恋痛癖

恋痛癖

位高权重疯批Ax白切黑浪子B 追妻火葬场、强制爱、十级反转 五年前毕业旅行。 傅歌在赛马场冲破二十二道经藩,手握缰绳,踏过雪浪,笑得肆意又明亮。 戚寒:“如果赢了,哥要什么奖励?” 傅歌:“要一个临时标记,注入信息素那种。” 戚寒:“那输了呢?” 傅歌:“输了就用这二十道经幡为你祈福,阿寒要永远平安。” 那晚alpha的标记急切又凶狠,落满他没有腺体的后颈,傅歌理所当然地以为爱人也同样爱自己。 却没想到八个月后,戚寒亲手为他绑上锁链,“你不会真以为我喜欢你吧?” 他嗤笑道:“你和你的爱在我心里一文都不值。” 经年仇怨蒙蔽了双眼,戚寒自以为傅歌从头至尾都在利用他,直到真相大白的那一刻,他悔得肝肠寸断。 五年后久别重逢。 面对性情大变的傅歌,戚寒—— “老婆,信息素抽好了,你现在用吗?” “老婆,你要拔我的氧气管吗?注意别留下指纹哦。” “老婆,看到这个小盒子了吗,将来翘辫子了咱俩一起睡在这个大床房里好吗?” 傅歌:“死去吧你。” 一个悔得要命,一个恨得要死 “你给的每一丝痛楚,我都甘之如饴。”...